Nvidia driver failure after update

After upgrading my os to Ubuntu 22.04.4 my system was working fine until I tried updating software (through software updates) and my graphics card driver. Now the driver keeps failing and reverting back to X.Org x server, even after reverting to the previous one.

At boot console returns this:

idevisdcz: clean, 870460/8003584 files, 27005868/32000000 blocks[DEPEND] Dependency failed for SSSD NSS seryice responder socket[DEPEND] Dependency failed for SSSD.itoFS Service responder socket[DEPEND] Dependency failed for SSSD PAC Service responder socket[DEPEND] Dependency failed for SSSD.vice responder private socket[DEPEND] Dependency failed for SSSD PAN Service responder socket[DEPEND] Dependency failed for SSSD SSH Service responder socket[DEPEND] Dependency failed for SSSD Sudo Service responder socket

Not sure it's related, but while trying to install amd pro drivers the installer script returned this error:

E: Package 'linux-headers-5.13.0-37-generic' has no installation candidate

and when I run ls -l /usr/src/linux-headers-$(uname -r) I get a "No such file or directory" error.

Did I mess up?

My system:

  Kernel: 5.13.0-37-generic x86_64 bits: 64 compiler: gcc v: 9.4.0  Desktop: Cinnamon 5.2.7 tk: GTK 3.24.33 vt: 2 dm: GDM3 42.0  Distro: Ubuntu 22.04.4 LTS (Jammy Jellyfish)  Device-1: NVIDIA GM200 [GeForce GTX 980 Ti] vendor: Micro-Star MSI